만드는 사람도 행복하게. 공정 무역의 것만.

안녕하세요.

NOZZI BAZZAR의 NOZOMI입니다.

오늘은 공정 무역에 대해 내 생각을 이야기합니다.

「페어 트레이드란 무엇입니까?」라고 POP UP등으로 고객에게 물어졌을 때,

저는 자주 "상대가 제시하는 금액으로 사고 있습니다."라고 대답합니다.

마음이 설레는 것, 순수하게 좋다! 라고 생각한 것을 사고 있기 때문에,

그 "물건"의 장점을 가장 많이 전하고 싶습니다.

지금까지 '페어 트레이드'라는 말을 주장하지 않았습니다.

공정 무역은 일부러 말할 정도가 아닐 정도로 당연하다고 생각했고,

"딱딱한 말을 하고 있구나"라고 느끼지 않을까,

공정 거래 = "지원"이라는 단어와 이미지에 가기 쉽습니다.

물건이나 배경에 「가난한」이미지가 붙어 버린다고 생각했습니다.

"가난한"이라는 말은 어렵고 어떤 시점에서 보는지에 따라 생각합니다.

경제적으로 보면 일본보다 가난한 나라에서도

그렇다고 해서 모든 것이 가난한 것과는 다릅니다.

하루 시간의 사용 방법, 가족이나 친구와의 연결, 마음의 풍요로움,

일본에서 내가 살아온 것보다 풍부한 것이 많이 있습니다.

그래서 경제적 가난함에 초점을 맞추고

공정 무역이나 지원이라는 말을 사용하고 싶지 않았다.

순수하게 좋다고 생각한 것을 공유하고 싶어서 지금까지 수공예의 것을 소개해 왔습니다.

그렇지만, 세계를 여행해, 다양한 각지의 전통 공예를 봐 온 가운데,

개발 도상국의 핸드 크래프트는 가족 경영의 소규모 공방으로 만들어지는 경우가 많고,

선도적인 소매업이나 외국에서의 오퍼가 있어도 매입되는 일도 있는 것을 알았습니다.

우리가 일본에서 해외산의 것을 「싸다!」라고 생각하는 것에는,

공정한 거래가 이루어지지 않고 제작자가 희생하는 배경이 있습니다.

싸게 대량으로 발주되어 빨리 만들 수 있다고 말해 건강을 해칠 수도 있습니다.

왜 그런 일이 일어나는가?

우리 소비자가 "좋은 것을 싸게 손에 넣고 싶다!"라고 생각하고 있기 때문에.

소비자의 기대에 부응하지 않으면 판매자는 돈을 벌지 않습니다.

그 주름은 생산자인 제작자에게 가버립니다.

악순환을 바꾸려면 우리 소비자의 의식을 바꾸어 나가는 것.

「저렴함」의 뒤편에 있는 배경에 눈을 돌리는 것.

나는 세상을 여행하고 깨달은 많은 것들이 있습니다.

나만, 주위, 일본뿐만 아니라

지구 규모에서도 일을 생각하게 되었다.

우연히 일본에서 태어난 것만으로,

「나라」라고 하는 「경계」는 없다고 생각하게 되었습니다.

NOZZI BAZZAR은 어떤 가게? 라고 들었을 때,

알기 쉽게 "해외 핸드 크래프트를 모은 가게"라고 말할 수 있습니다.

나는 "나라"라는 개념이나 거기에 집착하지 않습니다.

핸드 크래프트는 장인이 없으면 희생되지 않습니다.

세상에 있는 모든 것이 공업제품이 되어버리면

아무리 맛도 없는 세계가 되어 버릴 것이다.

같은 하늘 아래, 어딘가에 누군가가 만들고 있습니다.

오늘도 딱, 담담하고, 열정을 숨기고 작업하고 있습니다.

그래서 저는 제작자인 장인이나 아티스트에게 경의를 표하며,

직접 거래하고 적절한 대가를 지불하는 것을 소중히하고 있습니다.

직접 거래 할 수없는 것은 동일한 비전을 가지고,

신뢰할 수 있는 파트너와 브랜드를 다루고 있습니다.

현지에서 활동하는 공정 무역 단체와의 공정한 거래하에,

제작자에게 적정한 대가를 지불해, 바다를 건너 일본에 도착하고 있습니다.

물론 마음이 설레는 것만을.

꼭 흥미로운 쇼핑을 즐기세요.

New Arrival

각국의 물건 만들기의 배경이나 스토리는 이쪽으로부터 봐 주세요(순차 추가해 갑니다).

Artisans