Japanese indigo tie-dye T-shirt

소재와 형태를 고집한 T셔츠에 남색을 베푼 타이다이 T.

무로마치 시대부터 이어지는 일본 고래의 “본건정 남쪽 염색”을 부부로 실시하는 미에현 마쓰자카시의 “감옥 닌”.

흙 만들기로부터 무농약으로 남쪽을 재배해, 1장 1장 손 염색한 특별한 타이다이 T셔츠입니다.

약품을 사용하는 쪽 염색이 주류의 현대로, 지금도 옛날의 수법으로 남쪽을 기르고, 염료를 만드는 사람은 일본에서 몇명밖에 없습니다.

번거로움이나 시간, 세심이 통상의 쪽보다 필요하기 때문에, 성과에 맞지 않고 그만두어 버리는 장인도 많아, 귀중한 존재의 "본건정 남쪽 염색".

2023년 4월, 남쪽의 씨를 막 감았을 무렵, 콘야 히토 씨의 아래로 방해했습니다.

사진 중앙은 남쪽이 염료가 된 "스쿠모". 오른쪽은 수확한 쪽을 건조·발효·숙성시키는 "침면".

수면은 수처리를 좋게하기 위해 매년 바닥을 벗겨 바닥 만들기에서 실시한다는 것. 일본 고래의 수법을 탐구하기 위해 , 씨는 때때로 「고사기」를 읽는 일도 있을 정도로, 전통적인 수법으로 만들어지고 있습니다.

닌씨의 경험과 감, 강력하고도 섬세한 일에 의해 완성된 남쪽의 염료를, 부인의 미유키씨가 물들여 주셨습니다.

초목 염색에 보이는 이른바 탈색이 없고, 씻어와 말린 것을 반복하면 맑은 청색으로 변화해 가는 감옥 씨의 남쪽 염색.

세탁기로 평소대로 씻을 수 있기 때문에, 부담없이 입을 수있는 것이 기쁘다.

화이트 T 셔츠는 옅은 남색, 베이지 T 셔츠는 제대로 된 남색의 2 패턴.

1장 1장 수작업으로 염색하고 있기 때문에, 모양은 1개로서 같은 것은 없습니다.

무늬가 나오는 방법이 사진과 다를 수 있지만, 모두 절묘한 무늬가 나오는 방식으로 전문 장인 기술이 느껴집니다.

붓글씨로 프린트한 'Tranquila'는 스페인어로 '릴렉스'의 의미.

“침착해” “편하게 가자”. 중남미에서는 그런 뉘앙스에서도 자주 사용합니다.

라틴의 리듬을 느낄 수 있는 말로 멋진 메시지를 담았습니다.

염색하지 않은 T 셔츠는 여기 (착화도 있습니다).

수원은 너무 열리지 않고, 어깨 폭이 조금 좁은 저스트 사이즈.

내구성을 높이고 있기 때문에 세탁을 거듭해도 칼라가 덜컹 거리지 않습니다.

너무 두껍지 않고 너무 얇지 않아, 딱 좋은 두께.

겹쳐 입기도 하기 쉬운 컴팩트한 실루엣으로, 셔츠와의 겹침 착용이나 원피스 아래에 입어도 컴팩트하게 정리합니다.

꼭 1장으로 입고, 주역으로 해 주었으면 하는 T셔츠입니다.

【생산국】 Made in China

【사이즈】 평 두어 약 신장 62 cm 어깨 폭 37 cm 품 42 cm

【소재】 면

【송료】

주문시 배송지 주소를 입력하면 자동으로 배송비가 표시됩니다.

・18,000엔 이상의 쇼핑으로 무료우송